La companyia REVES DU 22 MARS desitja crear un projecte Euroregional entorn de la intercomprensió de la literatura en llengües euroregionals: català, castellà, francès, occità, amb joves dissenyadors i artistes experimentats en el camp de la contemporaneïtat escriptura i poesia.
Es tracta de reconèixer en l’altre i en un mateix la seva pròpia cultura. Tenim una història francesa centralitzadora que ha esborrat deliberadament la multiplicitat de la nostra cultura: som francesos abans de ser occitans, meridionals … i aquesta multiculturació es manté fins avui considerada folklòrica. Un Cévennes de setanta anys es troba al sud de Catalunya. Tot i que parla la mateixa llengua, no se n’adona perquè ha entès massa bé que només parla francès. De fet, és un parlant occità qui s’ignora i la frontera política entre les dues catalunya no és una frontera lingüística.
La nostra feina serà convidar la gent a mirar junts la cultura dels altres per adonar-se que en realitat és la nostra pròpia cultura.
Sent la interculturalitat no mitjançant la comprensió mútua. El teixit, la barreja i el multilingüisme proporcionaran exemples concrets de textos artístics que demostren que quan ens volem entendre ens podem entendre. El nostre objectiu és escriure textos increïbles, en idiomes increïbles, perquè seran el resultat de reunions permeses per, per i dins del marc de l’Euroregió. Aquestes reunions seran també un pretext per a intercanvis, formació, fils teixits en cadascun dels territoris a llarg termini.
Anys del projecte: 2021, 2022
Prioritats: Cultura
Socis del Projecte:
REVES DU 22 MARS
ASSOCIACIÓ ELIXIR POETIC
FUNDACIÓ MALLORCA LITERÀRIA
Pressupost total:
Import subvencionat: 12.000€
Convocatòria:
El 2021-2022, el projecte euroregional “Xarxa de creació musical Pirineus-Mediterrània” continua amb aquest segon component, que té els següents objectius: treballar amb joves artistes que estudien els temes de la creació, la seva difusió a l’era digital i la seva [...]
